Футболка bullet for my valentine

Пришел черед их автору встретиться и со своим русским читателем. Скороденко на дне бутылки перевод. Макарова м. , 1991 Г.

Фрэнклин флетчер мечтал пожить красивой жизнью тигровые шкуры, прекрасные женщины. Правда без шкур он, пожалуй, мог бы и обойтись. Но, увы, прекрасные женщины тоже были недосягаемы. И на службе, и в доме, где он снимал квартиру, все девушки напоминали ему то мышей, то котят или кошек и, как правило, не очень стремились соответствовать рекламным образцам.

Другие никогда ему не встречались. В тридцать пять лет он покончил с бесплодными мечтаниями и решил, что пора поискать утешение в хобби, в этом жалком подобии счастья. Он с хищным видом слонялся по глухим закоулкам, высматривая в витринах у старьевщиков и антикваров, что бы ему, черт возьми, эдакое поколлекционировать.

Было в этом паруснике нечто родственное самому фрэнклину, и ему захотелось узнать, сколько эта бутыль стоит. Магазинчик показался ему тесным и голым. Вдоль стен ютились несколько обшарпанных полок, сплошь уставленных бутылками самой разной формы и величины, внутри которых можно было разглядеть множество вещиц, интересных лишь тем, что их упрятали в эти бутылки.

Пока фрэнклин их изучал, отворилась боковая дверца, и, шаркая, вышел хозяин, морщинистый футболка bullet for my valentine в старомодной шляпе. Появление покупателя, похоже, удивило его и обрадовало. Он показал фрэнку несколько букетов, райских птиц, панораму геттиебергской битвы, миниатюрные японские садики, даже высохшую человеческую голову все, все в бутылках.

Сначала я потребовал себе дворец, с картинами, мрамором, рабами и с упомянутыми вами тигровыми шкурами. А потом приказал на одну из шкур уложить клеопатру. Попросил своего малого. Он мне и сивиллу добыл, и того чуть было не выпущенного нами свирепого дружка.

Все остальное тоже он. Послушайте сами. Фрэнк приложил ухо к стеклу. Надрывающий душу голос молил выпустите меня. Умоляю.

Футболка bullet for my valentine

Еще интересные статьи: