И все понял. Случай на озере перевод. Макарова м.
, 1991 Г. Мистер бисли, которому вчера исполнилось пятьдесят лет, утром во время бритья обнаружил, что он поразительно похож на мышь. Разве могло быть иначе при такой жене, как мария? Недаром она частенько напоминала мне котеночка.
Затянув узкий галстук, мистер бисли поспешил вниз, оторванный от своих дум страхом опоздать к столу. Сразу же после завтрака он открывал магазинчик, который участь любого провинциального лавочника донимал его бессмысленной суетой до десяти вечера.
Несколько раз на дню к нему заходила супруга и, не стесняясь покупателей, отчитывала за обнаруженные ею промахи и ошибки. Единственным его печать фото на футболках была утренняя свежая газета, развернув которую, он всегда искал очередную статью мистера бисли.
Что этому твоему португальцу говорят индейцы? Ты ведь ни слова не понимаешь. Тебе что скажут, то и ладно. Как же, дождешься ты своего зверя. Мистер бисли молчал.
А португалец успел разузнать, что у индейцев где то есть заброшенная хижина, которую им после упорных поисков удалось обнаружить. В ней они и поселились. Потянулись монотонные дни. Мистер бисли, жестоко искусанный москитами, с утра залегал в тростниках с биноклем. Однако смотреть было не на что. Миссис бисли решила, что пора отомстить за все ее муки.
Еще интересные статьи:
футболки наггано
Granihelm